al espacio exterior